招聘 | 中国外文局旗下公司招聘英文、翻译专业人才
北京煦方国际数字文化传媒有限公司(局新媒体国际传播中心)是中国外文局直属单位,加挂局新媒体国际传播中心副牌,立足以新媒体讲好中国故事、传播好中国声音。
煦方国际传媒深耕新媒体产品策划生产与传播,运营“China Matters(视界中国)”和“第三只眼看中国”两个数字传播品牌,积极打造第三方视角国际短视频产业链价值赋能平台。运营“第三只眼看中国”国际短视频大赛、“机遇中国 多彩世界”国际交流周、中央企业新媒体国际传播“仲夏学坊”、AIGC创意传播及系列中外人文交流活动品牌。煦方国际传媒与全球百余家国家级通讯社、数十家大报大刊和外语电视台建有稳定合作关系,拥有覆盖市面80%外籍短视频博主的社交平台合作传播网络。设有国传视界工作室、AI视界工作室、柯鲁瀚工作室、纸见文创坊等,提供国际传播解决方案,在外语短视频拍摄制作、社交账号建设运营、外籍博主联合传播、海外传播公关等领域,拥有丰富的实践案例与行业资源。
岗位一:资深策划(1名)
岗位职责:
1.各类宣传片、短视频项目的深度调研、创意策划等工作。
2.中英文短视频的日常策划、团队管理、嘉宾联络、拍摄方案制订、脚本撰写等全流程生产工作。
3.合作单位对接、招采商务流程、执行进度推进、国内外传播安排、结项报告撰写等项目全流程执行工作。
任职要求:
1.本科及以上学历,中文、新闻、历史、国际关系、英文等相关专业。
2.具有3年以上宣传片或短视频项目策划、管理、导演工作经验,有海外项目、外语项目经验者优先。
3.拥有较强的策划能力、创意能力、沟通能力、项目管理能力,拥有深厚的中文书面表达能力。
4.具有较强的沟通能力、学习能力与团队精神。
5.有海外留学或工作经验、有主流外媒或海外传播机构工作经验或英文团队工作经验,英语听说读写流利者优先。
岗位二:英文新媒体编辑(2名)
岗位职责:
1.Facebook,、Instagram、Youtube、TikTok等主流海外社交平台账号的内容策划、撰文翻译、日常更新、粉丝互动、数据分析等全流程工作,能够通过优质内容持续吸引粉丝关注,保持账号活跃度。
2.英文专题调研、专题稿件撰写等英文项目调研与创作工作。
3.海外社交账号运营相关的线上线下活动策划、组织与执行。
4.拓展海外社交互动资源,建立与海外智库、高校、专家学者、大V等机构与个人的线上合作。
5.时事、热点等多主题中英文社交短视频策划制作。
6.策划、季度报告、结项报告等全流程管理文件与报告撰写。
任职要求:
1.本科及以上学历,英文、翻译、国际新闻、国际传播、国际关系、历史、新闻等专业。
2.拥有Facebook、Youtube、Twitter等海外社交账号运营经验,有在中央媒体、国际公关机构工作经验者优先。
3.英语听说读写流利,较强的英文写作能力和研究能力,有专业八级、CATTI证书,雅思、托福成绩优异者优先。
4.具有较强的抗压能力、学习能力、创新精神和团队合作精神。
岗位三:海外KOL运营(1名)
岗位职责:
1.全平台开拓及挖掘海外KOL及MCN资源,建立战略合作伙伴关系,并与他们保持良好的沟通和合作。
2.根据项目需求,合理制定KOL营销策略,匹配优质KOL资源,并全流程跟进项目进程,包括合同、付款、问题解决、进度报告、结案复盘报告等。
3.拓展和维护与各大媒体、互联网等平台与团队的关系,争取项目推广资源,确保项目推广效果。
4.负责外籍博主及海外KOL相关项目的策划、执行。
5.“第三只眼看中国”品牌相关活动的执行工作。
任职要求:
1.本科及以上学历,英文、新闻、营销、广告等专业背景,具有3年以上相关工作经验。
2.熟悉KOL/MCN市场情况、了解国内外各大社交平台,有海外KOL营销或运营经验。
3.有优秀的中英文表达与文案能力,能独立撰写各类品牌活动营销策划方案。
4.具有良好的商业敏感性、关系拓展与维护能力。
5.思维活跃,擅长与人沟通,有责任心,有创新意识以及良好的团队合作和抗压能力。
公司福利:
薪酬面议,五险一金、补充医疗保险、年终绩效工资、业绩激励、餐补、年度体检、节日福利、生日福利、定期团建等。
联系信息:
工作地点:北京市海淀区车公庄西路甲19号国际传播大厦
联系人:王老师 何老师
联系电话:010-68996996
简历投递邮箱:hr@cnmatters.com
邮件标题:姓名+应聘岗位
*声明:译世界仅提供信息分享,最终解释权归招聘方所有,具体信息请咨询招聘单位。点击文末“阅读原文”可查看原文信息。
来源 | 中国外文局官网制作|文琪审核|肖英 / 万顷终审|清欢