歌名后面常见的explicit到底什么意思？你绝想不到！
来源：普特英语听力网
【微信ID：putclub2012】
喜欢听歌的朋友，可能经常会在歌曲名后面看到一些后缀，比如acoustic，explicit等，它们各自指什么呢？一起来了解下。
（图源：网易云音乐）
explicit /ɪkˈsplɪsɪt/ 原意是直言的；清晰的;毫不隐讳的。
释义：Something that is explicit is expressed or shown clearly and openly, without any attempt to hide anything.
出现在歌名后面时，是指这首歌的歌词里面保留了限制级词语，比如f**k，sh*t等，也就是未删减版本。
explicit经常被大家俗称为“脏标”、“e标”。
feat.的全称是featuring，也可缩略为ft.，一般在歌名后面以（feat. xx）形式呈现，表示这个xx歌手（或者xx组合）是该单曲或专辑的合作者，一般以伴唱或伴奏的形式参与其中。
大家应该也见过很多次acoustic /əˈkuːstɪk/，acoustic中文意思有“原声的；自然声的”。如果歌名后面标明了acoustic，即表示不经过电子音效处理的纯乐队演奏版本，不含电子合成音乐。
歌名后面如果出现cover，指的是翻唱。
释义：to record a new version of a song that was originally recorded by another band or singer
例句：
They've covered an old Rolling Stones number.
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
除了上面这几种常见的后缀，英语中也有很多跟音乐相关的口语表达，顺便学习下：
字面看，这个短语的意思是（对某人）悦耳的声音，引申为：好消息；佳音。
释义：news or information that you are very pleased to hear
例句：
That is music to my ears!
那可真是好消息！
指的是承担自己错误行为所带来的后果；接受批评（或惩罚）。
释义：(informal) to accept and deal with criticism or punishment for something you have done
例句：
The others all ran off, leaving me to face the music.
其他人全跑光了，留我一人承担后果。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。
表示非常便宜地；以很低的价钱（买下）
释义：(informal) very cheaply; at a low price
例句：
She bought the painting for a song.
她以极低的价格买下了这幅画。
The property is going for a song because they need to sell it fast.
这处房产正以极低的价格出售，因为他们需要尽快卖出。
形容鼓足劲头；处于最佳比赛状态
释义：(informal) working or performing well
例句：
The whole team was on song.
全队劲头十足。
这个习语有两层含义：
1. If you make a song and dance about something, you complain or talk about it too much when this is not necessary（小题大做；对一件事情大惊小怪）
2. a long explanation about something, or excuse for something（对一件事情做冗长的解释）
例句：
She gives generously to charity without making a song and dance about it.
她对慈善事业慷慨解囊，却毫不夸夸其谈。
My boyfriend makes such a song and dance about doing the housework – but to be honest, it's not that hard!
我男朋友对做家务大惊小怪，事实上，并没有那么难！
审核｜肖英 / 万顷
终审｜清欢
