“I need it yesterday”千万不要翻译成“我昨天需要它”！
职场如战场，老板的每一句话，都得听明白，比如：老板和你说I need it yesterday 什么意思？老板昨天需要？今天不需要了？我看你是工作不想要了~
（图源：视觉中国）
I need it yesterday.
你可不要被这句话迷惑了，其实和昨天一点关系也没有，而是表示我现在立刻马上就要... 是一句俚语，用来表达着急，相当于I need it right now。
其实也好理解，恨不得穿越回昨天问你要，你说他得多着急。
例句：
Don't ask me when I need this schedule! I need it yesterday!
别问我什么时候需要这个计划表！我现在立刻马上就要！
Let's agree to disagree.
乍一看，这是什么话？让我们从不同意到同意？
其实，let's agree to disagree表示可以有不同意见，各持己见。
比如，工作中和别人有分歧时可以说：
I know we'll never agree on the issue so let's agree to disagree, shall we?
我知道我们在这个问题上无法达成一致，我们各持己见，可以吧？
Have second thoughts
你品，你细品，对某事有了第二个想法，就是对第一个想法有疑虑了。
所以，have second thoughts表示对…有疑虑，需要再斟酌一下。
例句：
I've been having second thoughts about quitting my job.
对辞职这件事我现在得再斟酌斟酌。
来源｜网络公开素材
制作｜绢生
审核｜肖英 / 万顷
终审｜清欢
