中央关于加强国际传播能力建设有关精神中强调要立足中国大地，讲好中国故事，塑造更多为世界所认知的中华文化形象，努力展示一个生动立体的中国，为推动构建人类命运共同体谱写新篇章。新形势下，担当职责使命、锤炼能力本领，宣传思想战线定能让中国故事精彩讲述、让中国形象深入人心、让世界深入了解中国，不断提高国家文化软实力和中华文化影响力，为服务党和国家事业发展作出更大贡献。

（图源：视觉中国）

为加强各行业从业人员外语国际传播和应用能力建设，为社会选拔既有行业专业背景，又具有较好外语能力的优秀人才，根据《关于举办全国行业+英语能力大赛（PEPC）的通知》（CATTI项目字[2022]15号），自2022年起，面向国内外每年举办1次全国行业+英语能力大赛（Profession + English Proficiency Contest，简称PEPC）。赛事由中国外文局人事部指导，中国外文局CATTI项目管理中心、中国外文界主办，中国翻译协会人才测评委员会提供学术支持。

根据工作计划，现定于9～12月举办2023年第二届全国行业+英语能力大赛（Profession + English Proficiency Contest，简称PEPC）。竞赛性质属于非盈利性公益竞赛。现就有关事项通知如下：

01
参赛对象

赛事分为大学组和社会公共组。

（一）大学组

A组：国内外高校外语专业在读学生；

B组：国内外高校非外语专业在读学生；

C组：民办院校、独立学院、高职高专院校在读学生。

鼓励B、C组范围人员参加A组比赛，但A组范围人员不得参加B、C组比赛。

（二）社会公共组

非大学组人员。

02
赛事行业分类

文学、商务、教育教学、影视、理工科技、医学、财经金融、法律共8个行业类别。

03
赛事安排

大赛分初赛、全国决赛两个阶段，语种为英语。

（一）报名时间

2023年9月12日-2023年11月22日

（二）初赛时间

2023年12月3日

各组别分数排名约前30%进入全国决赛。

（三）全国决赛时间

2023年12月17日

（四）比赛形式

主要采用线上网考的形式，部分赛点院校采用集中笔试形式进行。具体比赛形式以准考证为准。

04
报名

（一）个人报名

微信搜索公众号“全国外语赛事”或扫描下方二维码，点击右下角“报名”。

（二）团体报名

有意愿团体报名的院校赛事负责人，请添加下方赛事助手微信，获取团体报名信息。添加时务必备注“学校名称+行业大赛团体报名”。

（三）收费标准

本次大赛属于非盈利性的公益赛事，收取的所有费用均用于赛事组织运作产生的各项开支。

根据以支定收的原则，收费标准为50元/项。

初赛晋级全国决赛的人员不重复收费。

05
奖项设置

（一）个人奖项

初赛：一、二、三等奖；

全国决赛：一、二、三等奖。

初赛获得一、二、三等奖的参赛选手晋级全国决赛。

（二）优秀指导教师奖

指导参赛选手获得初赛一等奖和全国决赛一、二、三等奖的指导教师，颁发优秀指导教师奖。

（三）优秀组织奖

设“优秀组织奖”若干，面向积极组织本单位（校）人员参赛的单位（校）。

（四）其他

1．获奖证书原则上为电子版证书，如需纸质版证书，可向组委会申领，邮费自理。电子版证书与纸质版证书具有同等效力。

2．获得全国决赛一、二、三等奖的参赛选手将录入中国外文界中国外语人才信息交互平台外语能力档案，供各社会用人单位录用、实习、兼职等使用。

3．赛事宣传平台为全国翻译专业资格考试综合服务平台、中国外文界官网、中国网及其他相关平台。

06
命题范围、比赛题型和样题

（一）命题范围

全国行业+英语能力大赛不同行业类别的题目在《国内各行业外语需求与测评研究报告》、《中国翻译能力测评等级标准》、《中国英语能力等级量表》的框架基础上，依托国内外最新测试理论和命题技术，参考目前通用的行业外语教材和行业术语库，经各领域权威专家团队集中研讨命制而成。

每个行业类别分别对应1张试卷。考查内容分为通用部分与行业部分。通用部分主要考查参赛选手对基础语法、词汇辨析、词组搭配、通识文本的阅读理解等基础外语素养。行业部分主要考查参赛选手对行业术语、行业常识、行业规范、行业文本的阅读理解等行业外语能力。

（二）比赛题型

初赛、全国决赛均为客观题。试卷满分为100分，时间为60分钟，共3种题型60道题。参赛选手不得使用任何纸质词典、电子词典和工具书。

（三）比赛样题

详见官网（www.catticenter.com/qghyds）赛事介绍专栏。

07
联系方式

微信公众号：全国外语赛事

网址：www.catticenter.com/qghyds

邮箱：pepc@catti.net.cn

咨询电话：010-63720798

人工客服：关注官方公众号“全国外语赛事”，进入中间栏“赛事咨询”

中国外文局CATTI项目管理中心

中国外文界

2023年9月12日

*声明：译世界仅提供信息分享，最终解释权归大赛官方所有。点击文末“阅读原文”查看大赛原文信息。

来源｜CATTI中心

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢