“我是你的粉丝”英语怎么说？

因为”粉丝“和fans谐音，所以很多同学想都没想，直接脱口而出：I'm your fans?

（图源：视觉中国）

 “我是你的超级粉丝”英语怎么说？ 

fan: 单数

fans: 复数

"我是你的粉丝"应该说：I'm your fan.

我们是你的粉丝。

We’re your fans. 

“超级大粉丝”的英语可表达为：

a big fan of + 人/事物 (最常见)

a huge fan of+ 人/事物 (最常见)

a massive fan of + 人/事

例句：

I m a big fan of Leo.

我是里奥的超级粉丝。

I'm a huge fan of spicy food.

我超级喜欢吃辣的。

 关于“粉丝”的网络热词

die-hard fan 死忠粉

stan 铁杆粉丝

anti-fan 黑粉

follower 关注者

follow 关注

unfollow 取关

例句：

I was once a die-hard fan of the singer, but  I unfollowed her since she cheated on her husband.

我以前是那位歌手的死忠粉，但是知道她出轨后我就取关了。

某项爱好+ fan：...迷

例句：

I'm a music fan.

我是个音乐迷。

I'm a sports fan.

我是个运动迷。

来源｜每日学英语

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢