ghost是“鬼、灵魂、幽灵”，那老外说She ghosted me，是什么意思？她鬼了我？别吓人了，一起来学习一下。

（图源：视觉中国）

She ghosted me是什么意思？

ghost除了“鬼，幽灵”之外，还是一个恋爱用语，表示（之前还谈得好好的）突然就不理人了，也不联系，也不聊天，也不回信息了。

所以，老外说She ghosted me，意思是：她不理我了。

例句：

She ghosted me! What should I do?

她不理我了，我该怎么办？

give up the ghost

give up the ghost字面意思是放弃鬼魂；相当于die，表示“死”。

这个习语还可以引申为：（机器）报废，不能运转。

例句：

My car finally gave up the ghost.

我的汽车终于报废了。

A ghost indeed!

我们经常说“真是见鬼了”，英语中也有这样的表达：A ghost indeed! 真是见鬼了！

例句：

A ghost indeed! I've never heard anything so silly. 

真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

来源｜网络公开素材

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢