（图源：视觉中国）

一、考试设置

2023年翻译专业资格（水平）考试在境外开考情况如下：

应试人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方可取得资格证书。

考试大纲在全国翻译专业资格考试综合服务平台

（http://www.catticenter.com）公布。

二、报名事项

（一）报名时间

2023年8月29日 — 9月29日。

（二）报名方式

登陆CATTI官网

（www.catticenter.com）点击“考试报名”进行在线报名。

报考人员应按要求上传电子照片。照片具体要求如下：照片文件为JPG格式，像素为295px×413px，尺寸为1寸证件照（2.5cm×3.5cm），大小约为10KB，底色为白色。照片一经上传确认，不得更换。报名时须正确输入报考信息，并在“我的报名表”中完成提交。

（三）报名资格

考生根据自身能力选择级别和专业方向进行报考。符合条件的MTI专业在读学生根据国家有关政策，可享受免试综合能力科目考试。

三、考试安排

（一）考试时间、科目

1. 中国香港、中国澳门

 2. 俄罗斯、白俄罗斯

（二）考点设置和考试方式

中国香港考点、中国澳门考点均实行机考，考位不限。

白俄罗斯明斯克考点、俄罗斯圣彼得堡考点均实行机考，因机位有限，考位先报先得。

俄罗斯莫斯科考点均实行纸笔考试，考位不限。

（三）其他

口译可用普通话或粤语作答，笔译可用简体字或繁体字作答。

四、联系方式

CATTI项目中心：

邮箱：icattipmc@catti.net.cn

电话：010-63725085

香港理工大学考点：

邮箱：catti.hk@polyu.edu.hk

澳门理工大学考点：

邮箱：CATTI@mpu.edu.mo

电话：00853-85996498

白俄罗斯明斯克考点：

邮箱：rci.bsu@gmail.com

俄罗斯圣彼得堡考点：

邮箱：kkcspb-info@yandex.ru

俄罗斯莫斯科考点：

邮箱：cattiexam2023@mail.ru

五、准考证打印

报考人员于考前一周自行登录CATTI官网（www.catticenter.com）打印准考证，具体事宜以准考证为准。

特此通知

中国外文局CATTI项目管理中心

 2023年08月28日

来源｜CATTI中心公众号

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢