说到买车，就不得不提到一个地方——4S店。虽然我们总说“4S店”，但是你有没有想过，为什么卖汽车的地方都叫4S店?

（图源：视觉中国）

为了给自己答疑解惑，也为了给跟小编有同样疑惑的小伙伴普及知识，今天，我们就来聊一下4S店。

4S店全称为汽车销售服务4S店（Automobile Sales Servicshop 4S），是一种集整车销售（Sale）、零配件（Sparepart）、售后服务（Service）、信息反馈（Survey）四位一体的汽车销售企业。也就是说4S对应了四个以“S”开头的单词。

1Salen. /seɪl/

an act of exchanging something for money

卖，出售，销售

I haven't made a sale all morning. 

我一上午什么都没卖出去。

Spare partn.

a part for a vehicle or machine that you can use to replace one that breaks

备件

23Servicen. /ˈsɜː.vɪs/

the act of dealing with customers in a shop, restaurant, or hotel by taking their orders, showing or selling them goods, etc.

接待；招待；服务

The only trouble with this café is that the service is so slow. 

这家咖啡馆唯一的缺点就是服务太慢。

Surveyn. /ˈsɜː.veɪ/ 

an examination of opinions, behaviour, etc., made by asking people questions

调查

A recent survey found/ revealed/ showed that 58 percent of people did not know where their heart is. 

最近的一项调查表明，有58%的人不知道自己的心脏在什么位置。

4

4S这一称呼被中国大陆广泛使用，但是，还有一些地区并不将汽车展示、销售、维修、售后服务的据点称为4S店，而是使用车行或汽车经销商等称呼。

dealer

dealer /ˈdiː.lər/  n. 商人，经销商

a second-hand car dealer  二手汽车经销商

an antiques dealer  古玩商

drug dealers  毒贩

例句：

What's that? - You take this rig straight back to the dealer.

什么？直接把车开回车行。

dealership

特许经销商也叫dealership。

例句：

- Their company has just won the dealership for Rolls-Royce.

- 他们公司刚刚获得了劳斯莱斯公司产品的经销许可。

garage

garage /ˈɡær.ɑːʒ/ 

除了我们熟悉的“车库”的意思之外，这个词也可以指修理厂，加油站，销售汽车的地方。

例句：

Now I want to go back a little and tell what happened at the garage after we left there the night before.

现在我要倒回去讲一下前一晚我们离开车行之后那里发生的情况。

来源｜网络公开素材、每日学英语

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢