各位熬夜党，猜猜“晚睡”应该怎么表达？是sleep late吗？

错了。

（图源：视觉中国）

sleep late = not wake up until late in the morning，表示睡过头，睡懒觉，迟起。

如果想表示晚睡、熬夜，你可以说stay up late/ sit up late。

相反，早睡可以用sleep early表示。

例句：

She had slept late; it was already eleven.

她起晚了，已经11点了。

I used to stay up late with my mom and watch movies.

我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

睡眠习惯

01打鼾

snore  v. 打鼾；打呼噜 n. 打呼噜（声）；打鼾（声）

例句：

His loud snore kept me awake.

他的鼾声大得我睡不着。

02说梦话

talk in one’s sleep 在睡梦中交谈，可不就是说梦话嘛。

例句：

I heard you talk in your sleep last night.

昨晚我听见你说梦话。

03磨牙

grind one's teeth

grind  /ɡraɪnd/  v. 磨碎；碾碎；把…磨成粉；磨(粉)；使锋利；磨快；磨光  n.令人疲劳（或厌倦）的工作；苦差事；刺耳的摩擦声

例句：

My sister has a really bad problem grinding her teeth.

我的姐姐睡觉磨牙磨得厉害。

04失眠

• insomnia  英  [ɪnˈsɒmniə]   美 [ɪnˈsɑːmniə]  n. 失眠（症）

• lose sleep

例句：

I had a nightmare last night, and lost sleep.

昨夜我做了个恶梦，失眠了。

05休息一下

只要一熬夜，是不是就感觉脑子要不清醒好几天？这时候简直太想休息一下了，那休息一下应该怎么说？Have a rest？

其实在英文中，不同的休息状态是有不同的词汇表示的，而rest外国人通常会认为这是深度休息，并不是我们所理解的简单休息一下。have a rest就不适合用来表示简单地休息一下。

have a rest表示某人已经筋疲力尽了，没有精力再做其他的事了，这时候就需要一个葛优瘫。

而每天中午吃饱喝足之后，想要休息一会，这种小小的休息，你就可以说take/ have a break。

例句：

Once this is all over and done with you can have a rest.

大功告成后你就可以休息了。

We've been busy for hours; we'd better take a break.

咱们忙了半天，也该喘喘气了。

今天我们就聊到这儿，小伙伴们学习之余也要保证睡眠，好好休息~

来源 | 网络公开素材

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷终审｜清欢