拜登宣布解决气候危机、降低能源成本的新举措

来源:白宫官网 作者: 时间:2024/11/19


Announcement by President Biden on the New Steps to Tackle the Climate Crisis and Lower Energy Costs


This week, I’m heading to Peru and Brazil to meet world leaders, and I’ll be the first American President to visit the Amazon rainforest. We’re going to discuss how we can resolve our toughest global challenges, including climate change, by working together. Together! The United States has been leading that work.


And today, I want to announce two more investments that will lower the energy costs for hardworking families and help tackle the climate crisis. The US Department of Agriculture is going to award $250 million in Rural Energy for America Program grants to help over 1,000 farmers and rural, small businesses install cost-saving, clean energy, and energy-efficient improvements all across 40 states. And the Department of Energy will award nearly $18 million to help communities nationwide to save money by improving energy efficiency and reducing dangerous climate pollution.


This is a win-win. More jobs, more investment, cleaner air, and lower energy bills.


Folks, there’s nothing we can’t do if we do it together. Let’s do it, okay?


God bless you all, and may God protect our troops.


来源 | 白宫官网

制作|绢生审核|肖英 / 万顷终审|清欢

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2024 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京ICP证140152号

京公网安备 11010702002708号