2024下半年CATTI国际版(中英)考试指南
CATTI 国际版(Inter CATTI),由中国外文局主办,全称国际通用翻译能力等级考试,是中国翻译能力测评等级的重要组成部分,已被列入国际传播能力建设重点项目,面向包括中国在内的全球考生开放。
(图源:视觉中国)
CATTI国际版(中英)试卷由2张卷子组成,包括听力理解、口译表达、单句笔译、文段笔译四个部分,其中:
(一)试卷一(口译)测试听辨能力和口译能力,分为听力理解和口译表达两种题型;
(二)试卷二(笔译)测试笔译能力,分为单句笔译、文段笔译两种题型。
试卷一(口译),考试时长50分钟。
试卷二(笔译),考试时长为100分钟。
考试总时长为150分钟。
(一)中国内地
采用居家网考方式;部分CATTI国际版考点院校在校生的考试形式为集中网考;具体考试形式以准考证通知为准。
(二)境外(含中国港澳台地区)
采用居家网考方式。根据有关国家和地区相关部门要求,部分国家和地区考点视具体情况可能采用线下集中网考方式,具体以准考证通知为准。
2024年8月22日-11月13日(北京时间)
报考人员不限国籍、年龄、学历。
2024年11月30日、12月1日(北京时间)
1. PC端:
登陆全国翻译专业资格考试综合服务平台
(www.catticenter.com),点击“2024年下半年CATTI国际版报名入口”报名。
2. 手机端:
请关注微信公众号“Inter Catti”、“CATTI中心”、“CATTI译路通”,点击下方“考试报名”完成报名;
(扫码直达手机端报名页面)
(报名完成后三个工作日,考生可在全国翻译专业资格考试综合服务平台
www.catticenter.com注册或登录个人账号,查看个人报名信息。)
3. 美国、加拿大、马来西亚等国家同时开设线下报名和邮箱报名通道。具体请咨询各考点。
考生可携带纸质中外、外中词典各1本。
CATTI中心
咨询邮箱:
cattiinternational@catti.net.cn
咨询电话:010-63725085
制作|绢生
审核|肖英 / 万顷
终审 | 清欢