译词 | Picture是“图”,那"截图"英文怎么说?

来源:网络公开素材 作者: 时间:2024/09/25


网络时代,聊天、刷剧、追星……截图大法少不得。随手一截、信手一发、顺手一藏,方便快捷的不得了。那么你知道“截图”的英文是什么吗?


图片

(图源:视觉中国)


 “截图”用英语怎么说?图片


"截图" 在英语中可以说成screenshot 。


"Screenshot" 是一个复合词,由 "screen"(屏幕)和 "shot"(拍摄、快照)组合而成。字面意思是“屏幕快照”,指的是捕获和保存电脑、手机、平板等设备屏幕上显示内容的静态图像。


如果指截图的那张图可以直接说 screenshot(s),而截图这个动作可以表达成 take a screenshot。


例句:

Please take a screenshot of the error message and send it to me.

请截取错误信息的屏幕快照并发给我。

Can you take a screenshot of your WeChat and send it to me for a look?

你把你微信截个图发我看下?


“录屏”用英语怎么说?图片


"录屏"在英语中可以表示为 "screen recording" 或 "screen capture"。


以下是一些相关的表达:


1、screen recording


例句:

I'm going to do a screen recording to show you how to use this software.

我将进行一次屏幕录制,向你展示如何使用这个软件。


2、screen capture


例句:

I used a screen capture tool to record the steps for future reference.

我使用了一个屏幕截图工具,记录下了这个步骤以供以后参考。


3、record the screen


例句:

Make sure to record the screen while demonstrating the app features.

确保在演示应用程序功能时录制屏幕。


4、capture the screen


例句:

You can easily capture the screen and save it as a video file.

你可以轻松地捕捉屏幕并保存为视频文件。


来源|网络公开素材

制作|绢生

审核|肖英 / 万顷终审|清欢

0
分类:翻译业内动态 标签:  | 收藏

关于我们 | 联系我们 | 商务合作 | 网站地图 | 诚聘英才 | 免责声明 | 用户协议 | 隐私政策 | 权利人保护机制 | 违规信息举报和处置办法
中译语通科技股份有限公司 版权所有
Copyright © 2012-2024 www.yeeworld.com All rights reserved. 京ICP备13002826号-3
京ICP证140152号

京公网安备 11010702002708号