译词 | Picture是“图”,那"截图"英文怎么说?
网络时代,聊天、刷剧、追星……截图大法少不得。随手一截、信手一发、顺手一藏,方便快捷的不得了。那么你知道“截图”的英文是什么吗?
(图源:视觉中国)
"截图" 在英语中可以说成screenshot 。
如果指截图的那张图可以直接说 screenshot(s),而截图这个动作可以表达成 take a screenshot。
例句:
Please take a screenshot of the error message and send it to me.
请截取错误信息的屏幕快照并发给我。
Can you take a screenshot of your WeChat and send it to me for a look?
你把你微信截个图发我看下?
"录屏"在英语中可以表示为 "screen recording" 或 "screen capture"。
以下是一些相关的表达:
1、screen recording
例句:
I'm going to do a screen recording to show you how to use this software.
我将进行一次屏幕录制,向你展示如何使用这个软件。
2、screen capture
例句:
I used a screen capture tool to record the steps for future reference.
我使用了一个屏幕截图工具,记录下了这个步骤以供以后参考。
3、record the screen
例句:
Make sure to record the screen while demonstrating the app features.
确保在演示应用程序功能时录制屏幕。
4、capture the screen
例句:
You can easily capture the screen and save it as a video file.
你可以轻松地捕捉屏幕并保存为视频文件。
来源|网络公开素材
制作|绢生
审核|肖英 / 万顷终审|清欢