招聘 | 联合国中国办公室招聘中英翻译
联合国中国办公室招聘中英翻译
Translation and Coordination Assistant
Job Network :Management and Administration
Job Family :Administration
Category and Level : Consultants, CON
Duty Station : BEIJING
Department/Office : Resident Coordinator System
Date Posted : Aug 9, 2024
Deadline : Aug 29, 2024
长按二维码即可申请
Duties and Responsibilities：
Under the primary supervision of Executive Associate to the Resident Coordinator, the The Translation and Coordination Assistant will undertake the following tasks:
• Provide written translation and interpretation services (English to Chinese and Chinese to English) of various materials, including official correspondence, speeches, documents and oral interpretation during meetings; Review and edit translation of documents in coordination with other team members
• Prepare simple official correspondences by the UN Resident Coordinator; Finalize official documents submitted to the Executive Office
• Provide administrative support to the UNRC
• Coordinate internally and externally to support UNRC’s missions
• Support the chrono filing and contact information database in the Executive Office
• Complete other ad hoc tasks as requested by the office and/or supervisor
Qualifications/special skills：
The ideal candidate should have a Graduate or undergraduate degree with major in English (translation/interpretation), international relations, public administration or other relevant areas.
An undergraduate degree is the minimum education level required.
Experience in translation of official documents and communications materials is preferred 1 - 3 years of working experience in coordination and administration
Excellent communication and interpersonal skills; abilities to deal with different stakeholders
Knowledge of UN system and its mandate is desirable
Languages：
English; working language; mandatory Chinese; working language; mandatory
