“网络攻击”英语怎么说?可不是internet attack…
近日,“西北工业大学遭网络攻击”一词上了热搜。
那么,"网络攻击"一词用英文该怎么说呢?
我们来看一则往期的新闻报道↓
China has detected continuous cyberattacks targeting its internet since late February, the country's cybersecurity watchdog said Friday. Through these attacks, overseas organizations attempted to gain control of computers in China to launch cyberattacks against Russia, Ukraine and Belarus, according to the National Computer Network Emergency Response Technical Team/Coordination Center of China (CNCERT/CC).
国家互联网应急中心3月11日表示,监测发现,2月下旬以来,我国互联网持续遭受境外网络攻击,境外组织通过攻击控制我境内计算机,进而对俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯进行网络攻击。
These attacks have been dealt with to the greatest extent, the center said.
据悉,国家互联网应急中心已对以上攻击行为最大限度予以处置。
从上文中可以看到,“网络攻击”的英文并不是“Internet attack”,而是“cyberattack”。cyber表示网络的或与网络有关的。
A cyberattack is any offensive maneuver that targets computer information systems, computer networks, infrastructures, or personal computer devices.
——Wikipedia
与cyber有关的一些固定搭配如:
cyber age 网络时代
cyber crime 网络犯罪
cyber cafe 网吧
来源|译世界综编自中国日报英语点津、维基百科等(转载请注明来源)
制作|绢生
审核|肖英 / 万顷
终审|清欢
![](../../../static/images/zanjia.png)